98 Seconds Without A Shadow
April 18 @ 5:45 pm – 8:15 pm
Original Title • 98 Segundos Sin Sombra
| Director | Country | Year | Genre | Duration |
|---|---|---|---|---|
| Juan Pablo Richter | Bolivia | 2021 | Drama | 1hr 35m |
Synopsis in English
Every moment is precious for 16-year-old Genoveva; so much so that she counts every moment in her life in seconds. She is devoted to her newborn brother Nacho and to her ailing and colorful grandmother Clara Luz (Geraldine Chaplin). She also puts up with the bullying and strict mores at her all-girl Catholic school. The arrival of Hernán, her catatonic mother’s spiritual guru, may actually offer a way out from her small, parochial, increasingly violent town in this quirky and sometimes surreal coming-of-age story.
Director Juan Pablo Richter is scheduled to attend this screening.
Synopsis en Español
Cada suceso es precioso para Genoveva, de 16 años; (tanto es así) que cuenta cada momento de su vida en segundos. Es devota de su recién nacido hermano Nacho y de su enferma y pintoresca abuela Clara Luz (Geraldine Chaplin). Ella también aguanta la intimidación y la estricta disciplina en su escuela católica para niñas. La llegada de Hernán, el gurú espiritual de su catatónica madre, puede ofrecer una salida de su pequeño y cada vez más violento pueblo en esta peculiar y, a veces, surrealista historia sobre la adolescencia.
El director Juan Pablo Richter estará presente en esta proyección.
Box Office
Short Film
Between Two Islands • Entre Dos Islas
| Director | Country | Year | Genre | Duration |
|---|---|---|---|---|
| Hideki Nakazaki | Cuba | 2022 | Drama | 12m |
Synopsis in English
Sayu is a teenager who struggles between divergent realities that shape her identity. On the one hand, she is a Cuban who skates and loves to sing, but on the other, she is a Japanese woman whom her family wants to take back to Japan to give her a better future. Her day-to-day life is characterized by irreconcilable crossroads. Sayu seeks refuge in corners and people in the city to avoid facing a decision that her parents have made for her.
Sinopsis en Español
Sayu, en su adolescencia, se debate entre realidades divergentes para conformar su identidad. Por una parte es una cubana que practica skate y adora cantar, pero por otra es una japonesa a la que su familia quiere llevar de vuelta a Japón para darle un futuro mejor. Su día a día se caracteriza por un cruce de caminos irreconciliables. Sayu busca refugio en rincones y personas de la ciudad para evitar hacer frente a una decisión que sus padres han tomado por ella.