Dear Grandma

Original Title • El Vasco

Synopsis in English

Forlorn after his girlfriend dumps him and tired of the Basque Country’s non stop rain, Mikel packs his bags and heads to Argentina where a distant uncle he met through Facebook promises him a job in his business. Mikel finds himself in a town founded by Basque emigres whose descendants are far much prouder of being Basque than the Basques themselves. And if this life without prospects wasn’t enough, Mikel now has to pretend to be somebody else when his Grandma Dolores, his uncle’s mom, wakes up from her lethargy after hearing him sing a lullaby in Basque.

Director Jabi Elortegi is scheduled to attend this screening.

Synopsis En Español

Desconsolado luego que su novia lo abandona y cansado de la lluvia incesante en el País Vasco, Mikel hace sus maletas y viaja a Argentina, donde un tío lejano que conoció a través de Facebook le promete un trabajo en su negocio. Mikel se encuentra en un pueblo fundado por emigrantes vascos cuyos descendientes están mucho más orgullosos de ser vascos que los propios vascos. Para colmo, Mikel ahora tendrá que hacerse pasar por otra persona cuando la abuela Dolores, la mamá de su tío, se despierta de su letargo tras oírle cantar una nana en euskera.

El director Jabi Elortegi estará presente en esta proyección.

Ticket Information

Short Film

Motorcyclist’s Happiness Won’t Fit Into His Suit • Al motociclista no le cabe la felicidad en el traje

Synopsis in English

There he sits proudly on his beautiful motorbike which he would never loan to anyone. He is certain that he alone can explore the jungle. A playful re-enactment with reversed roles that takes aim at the hubris of the colonial conquerors.

Sinopsis en Español

Allí se sienta orgulloso en su hermosa moto que nunca le prestaría a nadie. Está seguro de que solo él puede explorar la jungla. Una recreación lúdica con roles invertidos que apunta a la arrogancia de los conquistadores coloniales.