Synopsis in English
Stephanie, Ian and Alfredo are three young farmers who want to grow healthy produce for an island that imports most of its food, including fruits and vegetables. The farms they rent have been abandoned for decades. Their plans to rebuild these lands from the ground up are made that much more difficult by the devastation caused by Hurricanes Irma and María. Pagán Tetelbaum shows the protagonist’s grit as they attempt to carve out a living without land ownership or capital.
Director Juanma Pagán Teitelbaum and producer and writer Mariolga Reyes Cruz are scheduled to attend this screening.
Sinopsis en Español
Stephanie, Ian y Alfredo son tres jóvenes agricultores que quieren cultivar productos saludables para una isla que importa la mayor parte de sus alimentos, incluidas frutas y verduras. Las fincas que alquilan están abandonadas desde hace décadas. Sus planes para reconstruir estas tierras desde cero se ven imposibilitados por el paso de los huracanes Irma y María. El documental retrata la valentía de estos jóvenes que intentan dejar huella en la agricultura sin capital alguno.
El director Juanma Pagán Teitelbaum y la productora y guionista Mariolga Reyes Cruz estarán presentes en esta proyección.
Synopsis in English
During a national blackout in Venezuela, Chalia prematurely gives birth to her daughter. Her desperate father, Carlos, will do everything in his power to get a generator in order to power the incubator that would keep his newborn daughter alive.
Director Mikel Garrido Linares is scheduled to attend this screening.
Sinopsis en Español
Prematuramente, Chalia acaba de dar a luz a su hija en medio de un apagón nacional en Venezuela. Su padre Carlos está desesperado y hará todo lo que esté a su alcance para conseguir una planta eléctrica que dé energía a la incubadora que mantendría con vida a su hija recién nacida.
El director Mikel Garrido Linares estará presente en esta proyección.