Film Details

Uruguay / 2017 / 105 min.
Directed by Guillermo Casanova
Spanish w/ English Subtitles
Genre: Comedy/Drama
Feature

Synopsis

History is rewritten by the losers in this dark satire chosen by Uruguay as its official submission to this year’s Best Foreign Language Oscar. Outraged by the recent appointment of a military governor to their town, best friends Esnal and Milo decide to play a prank on the new appointee with dire consequences: Milo is arrested and imprisoned while Esnal goes into seclusion. Pulled out of his doldrums by Milo’s daughters, Esnal concocts a plan to liberate his friend: to teach the study group led by the governor’s wife an alternative history of the world where Milo’s family played a significant (albeit fake) role.

La historia es reescrita por los perdedores en esta oscura sátira elegida por Uruguay como su representación oficial al Oscar a la Mejor Película Extranjera. Indignados por la reciente designación de un jefe militar, Esnal y Milo deciden hacerle una broma con graves consecuencias: Milo es arrestado y encarcelado mientras Esnal entra en reclusión. Sacado de su ensimismamiento por las hijas de Milo, Esnal inventa un plan para liberar a su amigo: enseñar al grupo de estudio dirigido por la esposa del gobernador una historia alternativa del mundo en dónde la familia de Milo jugó un papel significativo (aunque falso).