Film Details

Colombia / Cuba / France / 2016 / 13 min.
Directed by Emanuel Giraldo Betancur
Spanish w/ English Subtitles
Genre: Documentary
Short

Synopsis

For more than 50 years, the Cuban government did not allow the purchase and sale of houses, but now, the possibility has been opened. As if we were buyers, three Cubans guide us through their homes up for sale. As they try to show us the qualities of their properties, the sellers will reveal something more transcendental: the importance of these spaces full of anecdotes, affection and memories that go beyond a mercantile object.

Por más de 50 años, el gobierno cubano no permitió la libre compra y venta de casas, ahora, con la apertura, se ha abierto la posibilidad. Como si fuéramos compradores, tres personas cubanas nos ofrecen sus viviendas en venta. Intentarán mostrarnos las cualidades de sus inmuebles, pero los vendedores nos revelan algo más trascendental: la importancia de estos espacios cargados de anécdotas, recuerdos que van más allá de un objeto mercantil.