Spanish – Bienvenidos a nuestro festival • Portuguese – Bem-vindos ao nosso festival • Catalán – Benvinguts al nostre festival • Galician – Benvidos ao noso festival • Basque (Euskara) – Ongi etorri gure jaialdira • Nahuatl – Ximopanolti totlaixpan • Quechua – Allin hamusqa ñuqanchik raymiman • Guaraní – Tereguaheporãite ñande aretépe • Maya (Yucatec) – Kíimak óolal ti k k’iin • Mapudungun – Mari mari ñi gillatun • Aymara – Suma askipañäni jiwasan anata • Mixtec – Nda ku’un ñuu sahan • Zapotec – Nadxiie’ gala’dx ti’we